بهانه ای به رنگ تو....

 بهانه ای به رنگ تو...

تمام شعرهای من
بهانه ای به رنگ توست
بهانه ای که می شود
نفس کشیدن تو را
میان قلب پاره ام
دوباره حس کنم و باز
ببینمت که با منی 

 

 " نگاه "
زیر باران شسته ام دل را
غبارش رفت و زیبا شد
نگاهش کردم و دیدم
که عشق تو هویدا شد
درون خویش کاویدم
عزیزی چون تو پیدا شد
همان دنیای بی معنا
برایم پر ز معنا شد
نگاه پاک و زیبایت
برایم مثل دریا شد

" همراز "
آنقدر درد و عذاب است مرا
که دگر تاب نمانده که زنم فریادی
بغض پنهان شده در پشت گلو
تو مرا می فهمی
و فقط دلخوشی من این است
که تو همراز و هم آهنگ منی . 

 

شاعرمعاصر : پـوریا فـرهمـند   

 

آدرس سایت ایشان:

http://www.puriya-a.blogfa.com

 
ترجمه ی متن:  

تو همه چیزی  

حتی بیشتر از آنچه که  میخواستم 

 وحتی انتظارش را داشتم  

و بازحتی بیشتر از آن
دوستت دارم!
(مثه بهترین دوستم) . 

تقدیم به تو دوست خوب وشاعر عزیزم : پـوریا فـرهمـند  

ف.شیدا